這裡收集我平常工作時常用到的光電相關用語,希望對同樣從事這一行業的網友們於工作or學術研究上能有些許幫助。(註:同一個辭彙於不同的領域可能會有不同的解釋) *広告、宣伝などのコメントはご遠慮下さい*
2012年12月12日 (水) | 編集 |
日文:中文:英文

タップ::tap
タンク:槽:
ダイヤフラム:振動板/隔膜/隔板:diaphragm
タイマウント:固定架:
タイミングプーリー:時規齒輪:timing pulley
ダイレクトマーケティング:直銷:
ダイクロイック:(1)二向色的(2)分色的:dichroic
ダイクロイック ミラー:雙色向面鏡:dichroic mirror
タイマー:定時器/計時器:timer
ダイオード:二極體/二極管:diode
ダイオードクリップ:二極夾:diode clip
ダクト:輸送管/導管:duct
タクトタイム:(1ユニットの生産にかかる時間)/單位生産時間/産能:Tact(=Takt) Time
ダクロ処理(ダクロタイズド処理):防鏽處理:
ダンパー:控制閥 /調節閥:damper
炭酸ガス:二氧化碳:
炭素鋼:碳鋼:
耐熱(たいねつ):耐熱:
耐性菌:耐性菌:tolerant bacteria
タングステン:鎢(元素):tungsten
タンクローリー:罐槽貨車:tank lorry
ターミナル:端子/端末裝置:terminal
タービン:渦輪(機):turbine
ターボブロワ:渦輪鼓風機:turbo blower
断面積:切面積:
(たなおろし)棚卸し:盤點:
2012年10月23日 (火) | 編集 |
日文:中文:英文


テストピース:驗機材/測試件:test-piece
適正:適當:
電磁弁:電磁閥:
低下:下降/低落:
てこの原理:槓桿原理:leverage
点検(てんけん):檢查:
点滅:閃動:
点灯(てんとう):點燈:
データ:數據/資料:data
電磁バルブ:電磁閥:
短絡:短路電流:short circuit
ディテクター:檢出器:detector
ディープトレンチ:深溝:deeptrench
ティーチングポジション::teaching position
ティーチングBOX::teachingBOX
ディフューザー:導流板/導流器:Diffuser
デスミア:去膠渣:desmear
デスカム:去殘渣:descum
テーパダクト:錐形風管/圓錐導管:
電界:電場:
デミフィルタ:除塵濾網:
デミスタ:除霧:demister
テクスチャ:紋理/材質:texture
2012年06月15日 (金) | 編集 |
日文:中文:英文

チャック部:吸盤/卡盤/夾頭:chuck
窒素(ちっそ):氮(元素):N
窒素パージ::N2 Purge
チラー:冷凝器:
チャンバ:腔:chamber
チャープ;鳥鳴器;chirp
着脱(ちゃくだつ):裝卸:
チューブ:管/真空管:tube
チップ:晶片:chip
チップ:先端:tip
蝶ねじ:蝶帽(蝶型螺帽):
チタン:鈦:Ti (元素)
チミン:【生化】胸腺嘧啶:thymine
2010年04月07日 (水) | 編集 |
日文:中文:英文

ドレン:排水:drain
取っ手:把手:
取入口:導入口/通入口:
取外し式:可拆式:
通電角:導通角度/導通角θ/通電角度:firing angle
トランス:變壓器:transformer
トランスデューサ(トランスジューサ):換能器/傳感器:transducer
トロイダルコイル:環型線圈
ドロス:(焊接時所產生的)殘渣/不純物/廢物:dross
ドライバー:螺絲起子:screwdriver
トラブルシューティング:故障排除:
トランジスター:電晶體:transistor
トラスネジ: 圓頭螺絲:
トリップ:跳開/斷開:trip
トレイ:盤/淺盤/墊座:tray
ドブラー::
ドーパミン:多巴胺:dopamine
ドーパンド(半導体に少量の不純物):摻雜物/摻雜劑/摻質:dopant
ドープ::dope
塗装(とそう):塗裝:painting; coating
塗工(とこう):塗佈:
搭載(とうさい):搭載:
トルエン:甲苯:toluene
トルク:轉力/扭力:torque
度合(どあい):程度:
通しフランジ:貫穿法蘭:
2010年02月08日 (月) | 編集 |
翼車:(風扇)葉翼: