這裡收集我平常工作時常用到的光電相關用語,希望對同樣從事這一行業的網友們於工作or學術研究上能有些許幫助。(註:同一個辭彙於不同的領域可能會有不同的解釋) *広告、宣伝などのコメントはご遠慮下さい*
2012年11月27日 (火) | 編集 |
日文:中文:英文

アイボルト:環首螺栓/金屬吊環:eye bolt
アルミナ:氧化鋁/礬土:alumina
アース:接地線:earth
アンペア:安培:ampere
アンカ穴:固定孔:anchor hole
アンプ《「アンプリファイアー」の略》:幅器/擴音器/擴大器:amplifier
アシストガス:輔助氣體:Assist gas
アシストガスノズル:輔助氣體噴頭:Assist gas nozzle
アジャスタ:調整腳架:
アジャスト可:可調整:
アダプター:轉接器/轉接頭:adapter
アタッチメント:附屬品/附件:attachment
アパーチャ:孔徑/光圈:aperture
アライメント:校準/校直/對準/排列:alignment
アライメント調整:對位調整:
アクリル:壓克力:acryl
アクチュエータ:致動器:Actuator
アルマイト:耐酸鋁 / 防蝕鋁:Alumite
アルスタ鋼板:耐候鋁鋼板:Alstar stainless
アレスタ:避雷器:
アノード:陽極:anode
泡抜き穴:氣孔:
アニール(=焼きなまし):退火/冶煉:anneal
アニリング(=焼きなまし法):退火:annealing
アーク放電:電弧放電:Arc-discharge
アッシング:灰化:ashing
アプセットビス::upset vis
アスベスト:石棉:asbestos
アロンセラミック:耐熱性無機接着剤:ARON CERAMIC
アロイ:合金:alloy
アデニン:腺嘌呤:Adenine
アンローディング:卸載:unoading Arm
アンローダー:卸載機:unloader
亜鉛メッキ:鍍鋅:Galvanization
テーマ:中国語
ジャンル:學術文藝
2012年04月13日 (金) | 編集 |
日文:中文:英文

役務(えきむ):作業:work/labor
エアブロー:通風,通氣/【化】充氣;吹風/【醫】曝氣:air-blow
エアレーション::aeration
エアパッキン:氣泡袋:
エキスパンダー:擴張器:expander
エキストラクター::Extractor
エコロジー:環保:ecology
エンボス:壓紋/壓花:
遠隔(えんかく):遠端:remoteness
エミッションランプ:出射指示器:emission lamp
エミッター:發射極:emitter
エッジ:邊緣:edge
エキシマ:準分子雷射:excimer
エタノール:酒精:
エラストマー:彈性體/合成橡膠/人造橡膠:elastomer
エレクトロン:電子:electron
エチレン:【化】乙烯:ethylene
遠心分離機:離心分離機:centrifuge
エージング:老化/熟化/熟成:aging
エッチング :蝕刻:etching
塩素:氯:[化學符號]Cl
2011年05月12日 (木) | 編集 |
日文:中文:英文

一括(いっかつ):一次/全部 :all
イニシャル‐コスト : 初期成本: initial cost
インタフェース:介面:interface
インターバル:(1)間隔(2)區間:interval
インターロック: 連動裝置:interlock
インテリジェント:智慧型:intelligent
インバータ:變頻器 / 反相器 /(1)變換器(2)倒相器(3)轉換開關:inverter
インピーダンス:[電]阻抗:impedance
イオン:離子:ion
鋳物:鑄造物:
板金(ばんきん):金屬板:
一次冷却水(いちじれいきゃくすい):自來水
二次冷却水(にじれいきゃくすい):純水/蒸餾水
インタロック:連動:interlock
インシュロック:束線帶:
イグナイター(=トリガー):點火器:igniter
印加(いんか):表示燈管通電的動作:
2010年06月28日 (月) | 編集 |
日文:中文:英文

折り返しミラー:反射鏡:
オイルミスト:油污/油塵:oilmist
オプテカル:光學的:Optical
オシロスコープ:示波器:
オートクレーブ:高壓/壓力鍋:autoclave
オープンコレクタ:開集極:open collector
オーガニック:有機:organic
オーバーシュート:過衝/超越量:overshoot
オーステナイ卜:沃斯田體:austenite
落とし蓋:浮蓋:
オーダーシート:訂單:
オゾン:臭氧:
OEM:代工:
音響光学:聲光:acousto-optic(s)
オリフィス:(1)孔,口(2)噴嘴(3)噴管(4)注孔:orifice
奥行き: 深度/厚度:depth
オン型:公頭:
2010年03月22日 (月) | 編集 |
日文:中文:英文

ウェルド:熔接:weld
受け取り:收訖:
ウラシル:尿嘧啶:uracil
ウェハー:晶圓:wafer