日文:中文:英文

ボアー/口径：口徑：bore
ホローレンチ：套筒板手：HOLLOW WRENCHES
ボールドライバー：球型六角起子：ball driver
ボールタップ：球型水位閥/浮球：ball tap
ボールバルブ：球閥： ball valve
ホース：軟管/水管：hoos(hose)
ホースバンド：管束：
ホールド：：hold
ホスト：主機：host
ボーレート：波特率：baud rate
ポンピング：：ponping
ポインター：指針/指示器：pointer
ボールねじ：滾珠導螺桿/滾珠螺桿：ball screw
ポリアミド：聚醘胺/尼龍：polyamide
ポリウレタン：聚氨酯：polyurethane
ポリエチレン：聚乙烯(PE)：polyethylene
ポリエチレン オキサイド：聚氧化乙烯（ＰＥＯ）：polyethylene oxide
ポリエステル：聚酯樹脂：polyester
ポリビニルピロリドン:聚乙烯吡咯烷酮(PVP):Polyvinylpyrrolidone
ポリカーボネート:聚碳酸酯:Polycarbonate
ポリマー：【化】聚合物：polymer
ボルト：伏特(電壓)：voltage
ホルマリン：福馬林：formalin
ホルダー：：holder
ボルト：螺栓：bolt
ホルムアルデヒド：甲醛：formaildehyde
ポンプ：幫浦 / 泵：
防ダニ：防螨：
ホッパ：貯液槽/貯存槽：hopper
ホットスタート：快速啟動/熱啟動：

日文:中文:英文

パリティーチェック：同位元檢查/配類核對: parity check
ハレーション：光暈現象/暈影/暈光作用：halation
バイオインジケーター：：Bio Indicator(BI)
ハイドロゲル：水凝膠：Hydrogel
パイロットランプ：電源顯示燈：pilot lamp
ハイトルクバンド：強力風管固定套環：
バイナリーコード：二進碼/二進制碼：Binary code
バイス：老虎鉗：vise
パイプ：(1)管，導管(2)管狀物：pipe
バインダー：結合劑：binder
バレル：桶/鏡筒：barrel
ばらつき：(統)離中趨勢、偏差值：
バラツキ：誤差：
パラメーター：參數：parameter
バリ： 毛邊：burr
パルセーション：脈動/波動/震動：Pulsation
パテ：磨粉/油灰接合：putty
バケツ：水桶：
パッキン：墊片/軟墊/防水軟墊/填充物：
パッシベーション：鈍化：passivation
バッチ処理：【電腦】整批處理/間歇式處理：batch processing
パルス：脈衝：pulse
バルブ：閥/真空管：valve
売買契約書：買賣合約：
パーツ：零件/元件：
バフ:刷輪:buff
バッファー：緩衝裝置：buffer
パワーメタル：電流檢測器(?)：powermetal
バリ取：去毛邊：deburring
反射板（はんしゃいた）：反射板：
パ－ティクル　カウンター：微粒量測機：particle counter
巾（はば）：幅：
ハンダ（半田）：焊錫/銲錫/焊料/接合物：solder
ハンダのひげ：焊錫殘渣：soldering residue
バンド：管束/束帶：band
パッシベーション：鈍化：passivation
バキューム：(真空)吸附：Vacuum

日文:中文:英文

市水(しみず)：自來水：
シーズヒーター(シースヒーター)：管式金屬加熱器：sheath heater
シースパイプ：金屬加熱管/保護管：sheath pipe
シール：封口/密封/封合：seal
シーリングソケット：密封接管：sealing socket
シーリングエルボ：伸縮風管：
シールド：防水/絕緣：shield
シマー：閃爍：
蒸着(じょうちゃく)：蒸鍍：
ジンバル機構：水平保持結構：
絞り：光圈/口徑/孔徑：operture
始動（しどう）：啟動：
シリカ：二氧化矽：silica
シリコンホトダイオード：硅二極管：
シリコンジェル：矽膠：silicon gel
シリンダ：汽缸：cylinder
シリンジ：注射器/水槍/注射/洗淨：syringe
シリアルインタフェース：串列介面：serial　interface
シャッタ：閘門：shutter
シャーレ：培養皿：Schale
シャーシー：底盤/底架：chassis
ジュール：焦耳(能量單位)：joule
シルク：蠶絲/絲綢/絲織品：silk
ジルコニア：氧化鋯：zirconia
シューター：：shooter
シュリンク：熱收縮：Shrink
シーケンス：程序/順序：sequence
シーケンサ：定序儀：sequencer
仕様：規格:
常温：恒温：
実装(＝インプリメント)：搭載/執行：implement
シーム溶接：線焊：
シンナー：稀釋劑：thinner
シンクロ(シンクロナイズ):同時/同步:synchronize
ジャバラ：：
シャフト：軸：shaft
シャント(＝ブリーダ):分流器:shunt
ジョイント：連接頭/關節：joint
ショート：短路：
集光性（しゅこうせい）：集光性：
照射器（しょうしゃき）：燈箱：
照度計（しょうどけい）：照度計：
準拠(じゅんきょ)：依照/根據/依據：
真鍮(しんちゅう)：黃銅：
しゃ断機（＝遮断機）：斷路器/遮斷器：
シトシン：胞嘧啶：cytosine
シリカ：二氧化矽：silica

日文:中文:英文

タップ：：tap
タンク：槽：
ダイヤフラム：振動板/隔膜/隔板：diaphragm
タイマウント：固定架：
タイミングプーリー：時規齒輪：timing pulley
ダイレクトマーケティング：直銷：
ダイクロイック：(1)二向色的(2)分色的：dichroic
ダイクロイック　ミラー：雙色向面鏡：dichroic mirror
タイマー：定時器/計時器：timer
ダイオード：二極體/二極管：diode
ダイオードクリップ：二極夾：diode clip
ダクト：輸送管/導管：duct
タクトタイム：（１ユニットの生産にかかる時間）/單位生産時間/産能：Tact(=Takt) Time
ダクロ処理（ダクロタイズド処理）：防鏽處理：
ダンパー：控制閥 /調節閥：damper
炭酸ガス：二氧化碳：
炭素鋼：碳鋼：
耐熱（たいねつ）：耐熱：
耐性菌：耐性菌：tolerant bacteria
タングステン：鎢(元素)：tungsten
タンクローリー：罐槽貨車：tank lorry
ターミナル：端子/端末裝置：terminal
タービン：渦輪(機)：turbine
ターボブロワ：渦輪鼓風機：turbo blower
断面積：切面積：
（たなおろし）棚卸し：盤點：

日文:中文:英文

呼び寸法：前文所提的該物尺寸：
呼び径：管內徑：nominal diameter
読み出し：讀取：
ヨウ素：碘(元素)：I
陽子：質子：proton